Traumhafte Übernachtungen in Hamburg

Wir analysieren Tausende Bewertungen auf und , um die besten Hotels für Ihren Urlaub zu finden
Direkt zur Hotelliste Karte ansehen

Willkommen in Hamburg, einer pulsierenden Stadt, die für ihre beeindruckende Architektur, kulturelle Vielfalt und lebendige Atmosphäre bekannt ist. Wenn Sie sich auf Ihren Besuch vorbereiten, stellen Sie sicher, dass Sie die perfekte Unterkunft finden, um Ihren Aufenthalt unvergesslich zu machen. Hamburg bietet eine breite Auswahl an Hotels und Pensionen, die für jeden Geschmack und jedes Budget geeignet sind.

Für Reisende, die das luxuriöse Ambiente bevorzugen, gibt es eine Vielzahl von erstklassigen Hotels, die mit elegantem Design, erstklassigem Service und exquisiten Annehmlichkeiten beeindrucken. Viele dieser Hotels befinden sich in zentraler Lage, so dass Sie bequem die wichtigsten Sehenswürdigkeiten wie die Elbphilharmonie, den Hafen oder die Speicherstadt erreichen können. Hier können Sie sich in stilvollem Komfort entspannen und die Schönheit dieser faszinierenden Stadt erleben.

Wenn Sie nach einer etwas persönlicheren Atmosphäre suchen, bieten die charmanten Pensionen in Hamburg eine ideale Alternative. Diese ehrwürdigen Gebäude sind oft liebevoll restauriert und bieten Ihnen ein gemütliches Zuhause fernab von zu Hause. Sie können sich auf herzliche Gastlichkeit freuen und die Gelegenheit nutzen, mit den freundlichen Einheimischen in Kontakt zu treten. Darüber hinaus sind viele Pensionen günstiger als Hotels, so dass Sie während Ihres Aufenthalts mehr von Hamburgs kulinarischen und kulturellen Angeboten genießen können.

Mehr anzeigen + Weniger anzeigen -

Unsere Top 7

(Sortiert nach Bewertung und Anzahl der Rezensionen)

1. Gastwerk Hotel Hamburg
2. Empire Riverside Hotel
3. Hotel Park Hyatt Hamburg
4. Fairmont Hotel Vier Jahreszeiten
5. Hotel NH Hamburg Altona
6. SIDE Design Hotel Hamburg
7. Radisson Blu Hotel, Hamburg

Luxuriöse Hotels und Pensionen in Hamburg

Verfügbarkeit prüfen

Hamburg
Mär 23, 2026 - Mär 24, 2026

Gastwerk Hotel Hamburg

8.8

Gut

(3233 Gästebewertung)

+ 135 photos
Das Gastwerk Hotel beeindruckt mit seiner einzigartigen Kombination aus historischer Industriearchitektur und modernem Design. Früher eine Kornmühle, bietet dieses stilvolle Hotel heute geräumige Zimmer mit klarem Design und zeitgemäßem Komfort. Entspannen Sie im Wellnessbereich der ehemaligen Fabrik und genießen Sie kulinarische Köstlichkeiten im eleganten Restaurant.
Adresse: Beim Alten Gaswerk 3
Bewertung: Gut 8.8 (3233 Gästebewertung)
Zimmer: 141
Preis: Von 177$

Empire Riverside Hotel

8.5

Gut

(3928 Gästebewertung)

+ 94 photos
Das Empire Riverside Hotel besticht durch seinen modernen Stil und seine zentrale Lage am Hafen. Mit seinen gut ausgestatteten Konferenzräumen, der technischen Ausstattung und dem professionellen Service ist es ein beliebter Ort für Tagungen und Business-Veranstaltungen. Genießen Sie nach einem erfolgreichen Arbeitstag den Panoramablick auf die Stadt und entspannen Sie im Wellnessbereich des Hotels.
Adresse: Bernhard-Nocht-Strasse 97
Bewertung: Gut 8.5 (3928 Gästebewertung)
Zimmer: 634
Preis: Von 185$

Historische Pensionen in Hamburg

Dieser Abschnitt widmet sich den historischen Pensionen in Hamburg, die einen charmanten Rückzugsort für Reisende bieten. Tauchen Sie ein in die Vergangenheit und erleben Sie den einzigartigen Charme und die Authentizität dieser Unterkünfte, die eng mit der Geschichte der Stadt verbunden sind.

Hotel Park Hyatt Hamburg

8.7

Gut

(1617 Gästebewertung)

+ 161 photos
Das Park Hyatt Hamburg ist ein exklusives Fünf-Sterne-Hotel, das sich in einer begehrten Lage in der Nähe des Rathauses befindet. Mit seinem zeitlosen Design, luxuriösen Zimmern und einer eleganten Bar ist es eines der beliebtesten Hotels und Pensionen in Hamburg. Lassen Sie sich von der exzellenten Küche im hoteleigenen Restaurant verwöhnen oder entspannen Sie im Wellnessbereich, der eine perfekte Oase der Ruhe und Erholung bietet.
Adresse: Bugenhagenstrasse 8
Bewertung: Gut 8.7 (1617 Gästebewertung)
Zimmer: 252
Preis: Von 264$

Fairmont Hotel Vier Jahreszeiten

9.3

Gut

(1291 Gästebewertung)

+ 371 photos
Das Fairmont Hotel Vier Jahreszeiten ist ein renommiertes Fünf-Sterne-Hotel, das sich im Herzen von Hamburg befindet. Mit seiner klassischen Eleganz, dem vorzüglichen Service und einer beeindruckenden Auswahl an gastronomischen Einrichtungen ist es eine Ikone unter den luxuriösen Hotels in der Stadt. Das Hotel bietet stilvolle Zimmer, meisterhaft gestaltete öffentliche Bereiche und einen prachtvollen Spa-Bereich, der zum Entspannen einlädt.
Adresse: Neuer Jungfernstieg 9-14
Bewertung: Gut 9.3 (1291 Gästebewertung)
Zimmer: 156
Preis: Von 389$

Budgetfreundliche Hotels und Pensionen in Hamburg

Für Reisende mit einem begrenzten Budget bietet Hamburg auch eine breite Auswahl an erschwinglichen Hotels und Pensionen. Entdecken Sie in diesem Abschnitt die besten Optionen, die Ihren Geldbeutel schonen, ohne auf Komfort und Qualität verzichten zu müssen.

Hotel NH Hamburg Altona

8.2

Gut

(5884 Gästebewertung)

+ 131 photos
Das NH Hamburg Altona ist ein familienfreundliches Hotel in der Nähe des beliebten Stadtteils Altona. Es bietet großzügige Zimmer, die Platz für die ganze Familie bieten, sowie eine gemütliche Lounge und ein Frühstücksbuffet, das für jeden Geschmack etwas bietet. Die gute Anbindung an den öffentlichen Nahverkehr ermöglicht es Ihnen, bequem die Sehenswürdigkeiten in Hamburg zu erkunden.
Adresse: Stresemannstr. 363-369
Bewertung: Gut 8.2 (5884 Gästebewertung)
Zimmer: 235
Preis: Von 103$

SIDE Design Hotel Hamburg

8.5

Gut

(1437 Gästebewertung)

+ 197 photos
Das Side Design Hotel Hamburg bietet eine elegante Atmosphäre für Geschäftsreisende. Es verfügt über erstklassige Tagungseinrichtungen und bietet moderne Zimmer und Suiten mit komfortablen Arbeitsbereichen. Auch die Lage in der Innenstadt ermöglicht eine gute Erreichbarkeit von Geschäftsadressen und touristischen Attraktionen.
Adresse: Drehbahn 49
Bewertung: Gut 8.5 (1437 Gästebewertung)
Zimmer: 178
Preis: Von 226$

Hotels und Pensionen in Hamburg

In diesem letzten Abschnitt möchten wir Ihnen einige Geheimtipps präsentieren - Hotels und Pensionen, die vielleicht nicht in jedem Reiseführer zu finden sind, aber dennoch eine besondere Erfahrung bieten. Entdecken Sie diese versteckten Perlen und lassen Sie sich von ihrem einzigartigen Charme überraschen.

Radisson Blu Hotel, Hamburg

8.3

Gut

(9907 Gästebewertung)

+ 531 photos
Das Radisson Blu Hotel am Hamburger Flughafen ist ideal für Geschäftsreisende, die eine praktische Lösung suchen. Es bietet Konferenzräume mit moderner Technik sowie komfortable Zimmer und Suiten. Die Nähe zum Flughafen ermöglicht es Ihnen, schnell zu Ihren Geschäftstreffen zu gelangen und erleichtert die An- und Abreise.
Adresse: Congressplatz 2
Bewertung: Gut 8.3 (9907 Gästebewertung)
Zimmer: 478
Preis: Von 151$

Familienfreundliche Hotels und Pensionen in Hamburg

Für Familien, die Hamburg besuchen, gibt es eine Vielzahl von kinderfreundlichen Hotels und Pensionen, die einen komfortablen Aufenthalt für Groß und Klein bieten. In diesem Abschnitt stellen wir Ihnen einige dieser familienfreundlichen Unterkünfte vor, in denen Sie sich wie zu Hause fühlen können.

Business-Hotels und Tagungszentren in Hamburg

Für Geschäftsreisende bietet Hamburg eine Reihe von erstklassigen Business-Hotels und Tagungszentren, die speziell auf die Bedürfnisse von Geschäftsleuten zugeschnitten sind. Entdecken Sie in diesem Abschnitt einige der besten Optionen für Ihre geschäftlichen Aufenthalte in der Stadt.